hinzufügen
alle
Datei wird bearbeitet.
Zip-Archiv wird bearbeitet.
Kalender
zentriert
schließen
Klicken Sie hier, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
zurück
abbrechen
löschen
anzeigen
herunterladen
bearbeiten
abschließen
Start
Klicken Sie hier, um die Hilfe für diese Seite anzuzeigen.
Hilfe
Klicken Sie hier, um zur folgenden Seite zu wechseln.
weiter
zurück
speichern
Datei hochladen
Folgender Modulrahmen konnte nicht geladen werden: {0}!
Modulrahmen
Der Hosting-Vertrag für {0} ist abgelaufen am {1}. Bitte nehmen Sie mit <a href=""mailto:{2}"">{2}</a> Konakt auf, um weitere Information zu erhalten.
Anweisung für die Formatierung
Hinweise zur Formatierung
Formatierung der Registrierungshinweise.
Verzeichnis wird erstellt
Es ist ein kritischer Fehler aufgetreten!
Tag
Tage
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen wollen?
Sind Sie sicher dass Sie dieses Modul löschen wollen?
Lese DNN-Datei
Die Web-Anwendung wurde erfolgreich geladen.
Die DNN-Datei hat ein gültiges {0}-Format.
Die DNN-Datei enthält ein gültiges 2.0 Layout-Objekt.
Jedes Seitenlayout, das die diesen Eintrag verwendet, wird das zuerst registrierte Layout-Objekt {0} anstelle des angegebenen Duplikats ({1}) verwenden. Das Layout wird vermutlich fehlerhaft dargestellt.
Das doppelte Layout-Objekt für Eintrag {0} wird gelöscht.
bearbeiten
Die Dateiverarbeitung ist abgeschlossen.
Die Verarbeitung der Layout-Dateien ist beendet.
Die Verarbeiten des Zip-Datei ist beendet.
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Regionaleinstellung ist bereits definiert.
FEHLER: {0}
Eine Dateioperation ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen die Zugriffsrechte für die Ressourcendatei.
Fehler
Ein Modul muss einen gültigen Wert für "Desktopsrc" besitzen - Abbruch!
Das Verzeichnis besteht bereits!
Datei konnte nicht geladen werden - Abbruch!
Eine Datei muss einen Namen besitzen, Abbruch!
Konnte die Daten nicht vollständig lesen:
Ein Ordner muss eine Beschreibung besitzen - Abbruch!
Ein Ordner muss einen Namen besitzen - Abbruch!
Ein Ordner muss einen Inhaltstyp besitzen - Abbruch!
Ein Ordner muss eine Version besitzen - Abbruch!
Ungültiges DNN-Format - Abbruch!
DNN konnte nicht geladen werden - Abbruch!
Es konnte keine .dnn-Datei gefunden werden.
Die in der DNN-Beschreibung angegebene Ressourcendatei ist im Zip-Archiv nicht enthalten:
Es sind mehrere .dnn-Dateien im Zip-Archiv enthalten:
Ein Modul muss einen Wert für "src" besitzen - Abbruch!
Ein Modul muss einen Typ besitzen - Abbruch!
erstelle
Gültiger Pfad ({0}) für {1} gefunden.
lade
Die in der DNN-Beschreibung angegebene Datei ist im Zip-Archiv nicht enthalten:
Datei {0} erfolgreich gelesen.
Fehler beim Verarbeiten der Datei
{0} enthält keine Spalte "ContentPane".
falsches Dateiformat!
{0} ist ein kein zugelassener Dateityp. Zugelassene Dateitypen sind: ( *.{1}). Bitte wenden Sie sich an Ihren Internet-Provider, wenn Sie eine Datei mit nicht zugelassenem Typ hochladen müssen.
Dateien:
Dateien erstellt
Ressourcendateien erstellt.
erstelle Dateien
entpacke Ressourcendatei
lade Dateiinfo
lese Dateien
Alle Dateien wurden gelesen.
Datei wird gespeichert
Ordner:
Hilfe
Start
Stunde
Stunden
Die Installation wird gestartet.
Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.
Die angegebene Antwort ist unzulässig. Bitte geben Sie eine gültige Antwort auf die Frage an.
Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.
Das angegebene Kennwort ist ungültig. Bitte geben Sie ein gültiges Kennwort an. Dieses muss mindestens [PasswordLength] Zeichen haben und [NoneAlphabet] Ziffern oder Sonderzeichen besitzen.
Diese angegebene Frage ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Frage an.
Der angegebene Benutzername ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen an.
Links
Das Layout-Objekt für Element {0} wird geladen.
maximieren
maximiert
minimieren
minimiert
Minute
Minuten
Sie sind entweder momentan nicht angemeldet oder es fehlt Ihnen die notwendige Berechtigung, um dieses Modul innerhalb des Portals anzuzeigen.
Beim Hinzufügen des Moduls zu {0} ist ein Fehler aufgetreten.
Beim Laden des Moduls ist ein Fehler aufgetreten.
Fehler: {0} ist zur Zeit nicht verfügbar.
Monat
Monate
Neu
Nein
Keine
Keine Angabe
Nicht angegeben
Fehler auf beim Laden der gepackten Eigenschaftsdatei ({0})
Beschreibungsdatei des Pakets geladen.
Seite:
Seite {0} von {1}
Der Bereich "ContentPane" konnte im Seitenlayout nicht gefunden werden!
Element ist Bereich "ContentPane"
Bearbeite Element
Die Abrufstatistik wurde erfolgreich gelöscht.
Zeitplan-Historie wurde gelöscht.
"Aktive Benutzer" wurde erfolgreich berichtigt.
Konnte Daten nicht vollständig lesen: {0}/{1}
Während der Anmeldung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Portal-Administrator, um weitere Information zu erhalten.
Registriere Steuerelemente
Registriere Definitionen
Registrieren beendet
Registriere Desktop-Modul
rechts
Sekunde
Sekunden
wählen
Fehler beim Laden der Beschreibungsdatei!
Beschreibungsdatei wird geladen.
[Layoutobjekte]
Layoutobjekte sind Steuerelemente, die Zusatzfunktionen für Ihre Seitenlayouts bereit stellen.
Seitenlayouts
Das Element ist ein Layoutobjekt.
Starte SQL-Ausführung...
Starte SQL-Ausführung: Datei {0}
SQL-Ausführung abgeschlossen.
SQL-Ausführung beendet: Datei {0}
Die SQL-Ausführung hat folgende Fehler verursacht: {0}{1}.
Ausführen
unbekannte Dateiverschlüsselung für {0} - Abbruch!
Verarbeitung für Layout-Dateien gestartet.
{0}<br>Mit: {1}
ersetzen
Sie haben keine Berechtigung, um diese Seite innerhalb des Portals anzuzeigen.
Test ausgeführt. Zeitbedarf: {0} Millisekunden
heute
Attribut der Formateigenschaft
Der Eintrag wurde in Eigenschaftsdatei gefunden.
Eintrag nicht gefunden
Der Eintrag wurde in der Eigenschaftdatei NICHT gefunden.
Unautorisiert
Unbekannt
hochladen
URL:
Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse. Bitte melden Sie mit dem registrierten Konto dieser E-Mail-Adresse ein.
Es existiert bereits ein Benutzer mit dem angegebenen Benutzernamen. Bitte melden Sie sich mit einem anderen Benutzernamen an.
Ihre Benutzerregistrierung wurde abgelehnt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
Woche
Wochen
Datei schreiben
Jahr
Jahre
Ja
lade {0} Ressourcendateien.
allgemein
Steuerelement
Modul
Administrator
Erzeuge Archivdatei für das Sprachpaket.
lade Ressourcendateien aus Ordner: {0}
lade Ressourcendatei: {0}
Manifestdatei erfolgreich erstellt.
Ressourcendatei {0} im Ressourcenpaket gespeichert.
Füge folgende Dateien zum Sprachpaket hinzu: {0}
Beim Hinzufügen einer Datei zum Sprachpaket ist folgender Fehler aufgetreten: {0}
Beim Erzeugen der Archivdatei für das Sprachpaket ist folgender Fehler aufgetreten: {0}
Beim Erzeugen der Manifestdatei ist folgender Fehler aufgetreten: {0}
Bei der Installation des Sprachpakets ist folgender Fehler aufgetreten: {0}
Beim Lesen des Sprachpaket-Manifests aus der Zip-Datei ist folgender Fehler aufgetreten: {0}
Beim Laden des Sprachpaket-Manifests ist folgender Fehler aufgetreten: {0}
Die Datei {0} fehlt im Manifest des Sprachpakets.
lade die Manifestdatei.
deserialisiere die Manifestdatei.
entpacke Sprachdateien
importiere die Sprachdateien
erzeuge/aktualisiere die Lokalisierung
Herzlichen Glückwunsch:
<p>Der Assistent hat seine Aufgabe erfolgreich abgeschlossen.</p>
Fehler im Assistenten:
<p>Beim Ausführen des Assistenten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie die nachfolgend angegebene Meldung und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Provider auf.</p>
Entpacke Sprachpaket: {0}
Importiere Datei: {0}
Erzeuge Sprachpaket: {0}
Manifestdatei erzeugen. {0}
Dateien zum Modulpaket hinzufügen: {0}
Die Datei {0} wurde dem Modulpaket hinzugefügt.
Beim Hinzufügen einer Datei zum Modulpaket trat ein Fehler auf: {0}
Erzeuge Modulpaket: {0}
Nur für Administratoren sichtbar
Info
Warnung
Abbruch
Starte Job
Job-Ende
Alle Benutzer
Systemverwalter
nicht angemeldete Benutzer
Die Datei {0} hat einen nicht zugelassenen Typ. Freigegebene Dateitypen sind: ( *. {1} ). Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter, wenn Sie Dateien hochladen müssen, die eines nicht freigegebenen Typs sind.
Beim Versuch, die Datei {0} zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um die korrekte Einstellung der Zugriffsrechte überprüfen zu lassen.
Hinzufügen der Datei {0} führt dazu, dass Sie den Ihnen zur Verfügung gestellten Speicherplatz überschreiten. Bitte löschen Sie bestehende Dateien oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Provider auf, damit er Ihnen zusätzlichen Speicherplatz zuteilt.
HTML von MS-Word bereinigen
Die Installation wurde abgebrochen, da die neue Version älter ist als die bereits installierte.
Die Installation wurde abgebrochen, da das zu installierenden Modul nicht mit der installierten Version des Basissystems kompatibel ist. Bitte aktualisieren Sie das Basissystem!
Erste
nächste
vorherige
Letzte
Einträge pro Seite
Wählen Sie die Anzahl der Einträge pro Seite.
Provider
Ungültiger Dateiname - Dateinamen dürfen kein Apostroph (') enthalten!
nur für Systemverwalter
Fehler beim Interpretieren der Systemvorlage.
<Alle Benutzergruppen>
abbrechen
Fehler beim Konfigurieren des Unterportals
Beim Erstellen des Portalverwalter-Kontos ist ein Fehler aufgetreten!
Beim Erstellen des Portals ist ein Fehler aufgetreten!
Beim Erstellen der Profildefinition ist ein Fehler aufgetreten!
Sind Sie sicher, dass Sie diese Einträge löschen wollen?
Sind sie sicher, dass Sie den hochgeladenen Ordner löschen wollen?
Sie haben keine Berechtigung, die angeforderte Datei anzuzeigen!
<Standardgruppen>
Smiley einfügen
Die Ressourcendatei {0} wurde nicht gespeichert, da das Modul {1} nicht installiert ist.
nur für Mitglieder
Online
Kennwort und Bestätigung stimmen nicht überein!
Beim Interpretieren der Portalvorlage ist ein Fehler aufgetreten!
öffentlich
Obergruppenfilter:
Sichtbarkeit:
XML geladen.
Ladefehler eines Moduls
Mindestens eines der Module auf dieser Seite konnte nicht geladen werden. Dies kann ein einmaliger Fehler sein, aktualisieren Sie daher die Seite (drücken Sie hierfür in den meisten Browsern die Taste F5). Wenn der Fehler erneut auftritt, informieren Sie bitte den <a href="mailto:{0}">Portalbetreuer</a>.
Unbekannter Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses.
Sie haben nicht die Berechtigung, Verzeichnisse anzulegen.
Verzeichnis {0} erfolgreich erstellt.
Unbekannter Fehler beim Löschen des Verzeichnisses.
Sie haben nicht die Berechtigung, Verzeichnisse zu löschen.
Verzeichnis {0} erfolgreich gelöscht.
Unbekannter Fehler beim Löschen des Bildes.
Sie haben nicht die Berechtigung, Bilder zu löschen.
Bild {0} erfolgreich gelöscht.
Unbekannter Fehler beim Speichern des Bildes.
Sie haben nicht die Berechtigung, Bilder hoch zu laden.
Bild {0} erfolgreich hochgeladen.
Keine Datei hochgeladen.
Sie können das einzige Portal in der Installation nicht löschen!
Ihr Admin-Konto verwendet immer noch eine bekanntes Standard-kennwort. Bitte gehen Sie im Admin-Menü auf den Punkt Benutzerkonten und ändern Sie das Konto. Stellen Sie dabei auch sicher, dass die korrekte E-Mail-Adresse hinterlegt ist.
Beide Standardkonten ("host" und "admin") verwenden bekannte Standardwerte. Bitte gehen sie im entsprechenden Admin-/System-Menü auf den Eintrag Benutzerkonten und ändern Sie das Konto. Stellen Sie dabei auch sicher, dass die korrekte E-Mail-Adresse hinterlegt ist.
unsichere Kennworte
Ihr Systemverwalter-Konto (host)verwendet immer noch eine bekanntes Standard-kennwort. Bitte gehen Sie im System-Menü auf den Punkt Benutzerkonten und ändern Sie das Konto. Stellen Sie dabei auch sicher, dass die korrekte E-Mail-Adresse hinterlegt ist.
Installation abgebrochen - Das zu installierende Modul setzt weitere Komponenten voraus, die in Ihrer Umgebung nicht installiert sind.
Installation abgebrochen - Das zu installierende Modul setzt weitere Berechtigungen voraus, die in Ihrer Umgebung nicht vergeben sind.
Sie müssen eine Antwort auf die Kennwortfrage angeben.
Sie müssen eine Kennwortfrage angeben.
Seite deaktiviert
Diese Seite wurde deaktiviert und kann nur von Seitenautoren betrachtet werden.
Das Kennwort wurde zurückgesetzt.
Sie müssen ein gültiges Kennwort eingeben. Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um die genauen Vorgabeb zu erfahren.
Das Kennwort wurde zurückgesetzt, die Benachrichtigungs-Email konnte aber nicht versandt werden.
Die Kennworte stimmen nicht überein.
Sie müssen Ihr bisheriges Kennwort eingeben, um es in ein neues ändern zu können.
Das neue Kennwort ist dasselbe wie das bisherige. Bitte geben sie ein neues ein.
Das Kennwort konnte nicht gesetzt werden und wurde nicht geändert.
Benutzername:
Assembly wurde registriert
Assembly wird zur Zeit von einem anderen Paket verwendet.
Assembly ist bereits registriert.
Assembly wurde entfernt.
Assembly wurde aktualisiert.
Der benötigte Wert für das Anmelde-Steuerelement fehlt im Manifest!
Das Authentisierungsmanifest wurde erfolgreich interpretiert.
Das Authentisierungsverfahren wurde erfolgreich registriert.
Der benötigte Wert für das Options-Steuerelement fehlt im Manifest!
Der benötigte Wert für den Feldtyp fehlt im Manifest!
Das Authentisierungsverfahren wurde erfolgreich entfernt.
Geben Sie den Bestätigungscode ein
Bestätigungscode
Geben Sie den oben angezeigten Code in das folgende Textfeld ein
Die Komponente wurde erfolgreich installiert.
Die Installation wurde vollständig zurückgefahren.
Abbruch der Komponenteninstallation
Die Komponente wurde erfolgreich entfernt.
Änderungen an der Konfigurationsdatei bestätigt.
Änderungen an der Konfigurationsdatei zurücknommen.
Konfigurationsdatei aktualisiert.
Manifest der Komponente wird gelesen
Manifest des Erweiterungspakets wird gelesen
Das Element Name muss angegeben werden
Das Element Typ muss angegeben werden
Das Element Version muss angegeben werden
Sicherung der Vorversion
gelöscht
Wiederherstellung der Vorversion
Ordner erstellt
Temporärer Installationsordner wird gelöscht
Installation bestätigt
Installation fehlgeschlagen
Eine erforderliche Komponente ist nicht installiert.
Installation abgebrochen - das zu installierende Modul ist älter als die bereits installierte Version in Ihrem System.
Ein benötigtes Erweiterungspaket ist nicht installiert.
Eine neuere Version dieses Pakets ist bereits installiert.
Der Bestätigungscode ist ungültig.
Geben Sie Ihr Kennwort ein.
Kennwort:
<b>Ihre Angaben wurde an den Portalverwalter zur Prüfung gesendet. Sobald dieser Ihre Registrierung freigeschaltet hat, werden Sie per E-Mail an folgende Adresse benachrichtigt: {0}.</b>
<b>*Hinweis:</b>Die Mitgliedschaft in diesem Portal muss bestätigt werden. Nachdem Sie Ihre Angaben gespeichert haben, wird der Portalverwalter benachrichtigt und Ihre Registrierung prüfen. Sie erhalten Sie eine Nachricht, sobald Ihr Konto freischaltet wurde.
<b>*Hinweis:</b> Die Mitgliedschaft in diesem Portal wird ungeprüft gewährt. Nachdem Sie Ihre Angaben gespeichert haben, wird Ihr Konto automatisch freigeschaltet. Bitte beachten Sie unsere Nutzungsbedingungen.
Bevorzugte Benutzerdaten
Alle mit einem roten Pfeil markierten Felder müssen ausgefüllt werden.
Sie haben keine Berechtigung, diese Komponente zu installieren.
Dieses Erweiterungspaket ist nicht registriert.
Start der Daten-Deinstallation:
Datenbankänderungen erfolgreich ausgeführt
Ende der Daten-Deinstallation
Datenbankänderungen zurückgefahren
Start der Paket-Deinstallation
Start der Komponenten-Deinstallation
Paket-Deinstallation erfolgreich abgeschlossen
Komponenten-Deinstallation erfolgreich abgeschlossen
Geben Sie hier Ihren Benutzernamen an.
Benutzername:
<b>Eine E-Mail mit Ihrem Bestätigungscode wurde an die angegebene Adresse {0} geschickt. <br>Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und verwenden Sie den in der E-Mail angegebenen Bestätigungscode, wenn Sie sich das erste Mal im Portal anmelden.</b>
<b>*Hinweis:</b>Die Mitgliedschaft in diesem Portal erfordert eine Überprüfung Ihrer E-Mail-Adresse. Sobald sie Ihre Registrierung abgeschickt haben, wird Ihnen eine E-Mail zugeschickt, in der der Bestätigungscode enthalten ist. Sie müssen diesen Bestätigungscode angeben, wenn Sie sich das erste Mal in unserem Portal anmelden.
Aktualisiert durch {1} auf Version {2} - Datum: {3}
Installationsfehler beim erstellen einer Komponente.
Unbekannte Eigenschaft
Fehler beim Löschen des Benutzers
Ihnen fehlt die Berechtigung, im Ordner {0} Dateien zu erstellen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer, damit die notwendigen Einstellungen im Dateisystem vorgenommen werden.
Ausgewählte Gruppe
Die Verarbeitung der Bereinigungsdatei wurde abgeschlossen - {0}
Bereinigungsdatei wird verarbeitet - {0}
Englischen Namen anzeigen
Ursprünglichen Namen anzeigen
Die Nachricht konnte an folgende Empänger nicht übermittelt werden - {0}
Dateierweiterungen sind nicht zugelassen - {0}
Die Datei - {0} - ist offenbar gerade in Verwendung und kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
Ordner gelöscht - {0}
erfolgreich
jQuery ist nicht installiert.
Die jQuery-Version kann nicht ermittelt werden.
Die Sprache wurde für alle Portale aktiviert - {0}
Das Sprachpaket wurde erfolgreich registriert - {0}
Das Sprachpaket wurde erfolgreich entfernt - {0}
Der Schlüssel des Modulelements fehlt.
Der Typ des Modulelements fehlt.
Der "FriendlyName" des Moduls fehlt.
Die Beschreibungsdatei des Moduls wurde erfolgreich gelesen.
Das Modul wurde erfolgreich registriert - {0}
Das Modul wurde erfolgreich entfernt - {0}
Das eingebettete Objekt konnte nicht gefunden werden.
Dieses Paket verfügt über keine Lizenz.
Dieses Paket verfügt über keine Versionsinformationen.
Die Beschreibungsdatei des Pakets kann nicht gelesen werden.
Das eingebettet Objekt ist ein Inhaltsbereich.
Erlaubnis verweigert
Erlaubnis erteilt
nicht definiert
Verarbeite eingebettetes Objekt
Fehler
Beim Senden der Bestätigungsnachrichten ist ein Fehler aufgetreten - {0}. Das Benutzerkonto wurde dennoch erfolgreich erstellt.
Verarbeitung des Layoutdateien gestartet
Verarbeitung des Layoutdateien abgeschlossen
Das Layoutpaket wurde erfolgreich registriert - {0}
Das Layoutpaket wurde erfolgreich entfernt - {0}
Deas eingebettete Objekt ist ein Skinobjekt
Die Konfiguration des SMTP-Servers scheint fehlerhaft, die E-Mail konnte nicht gesendet werden.
Fehler beim Zugriff [{0}:{1}], {0} ist eine unbekannte Datenquelle.
Fehler beim deinstallieren einer Komponente
Deinstalliert mit Warnungen
Die Komponente wurde mit Warnungen deinstalliert.
Datei wurde zur Beschreibungsdatei hinzugefügt - {0}
Erstelle Zip-Archiv - {0}
Beschreibungsdatei erstellt
Paket erstellt
Erstelle Beschreibungsdatei
Erstelle Paket
Datei zum Archiv hinzugefügt - {0}
Fehler beim Speichern der Datei im Archiv - {0}
Warnung